WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.860 22 w Amsterdamie, 22 w Polsce. 00:04.700 --> 00:06.540 Ta sama godzina, dwa kraje. 00:07.520 --> 00:10.300 Magda dzwoni do mamy z pytaniem, które zadaje codziennie. 00:10.920 --> 00:12.680 Mamo, wzięłaś wieczorne leki? 00:13.780 --> 00:16.100 A mama mówi, że chyba tak. 00:17.260 --> 00:20.160 I to chyba jest tu całą historią. 00:20.720 --> 00:24.840 Bo Magda nie zajrzy do szuflady, nie policzy tabletek w listrze, 00:24.840 --> 00:27.440 nie sprawdzi, czy na sercowy się nie kończy. 00:28.440 --> 00:34.320 Między nią a apteczką mamy jest tysiąc kilometrów i jedno chyba. 00:36.040 --> 00:40.600 Cześć, nazywam się Tomasz Szuster i jestem twórcą aplikacji mojApteczka. 00:41.200 --> 00:46.000 A to, co Iza przed chwilą opowiedziała, historia Magdy z Amsterdamu, to dziś nasz temat. 00:46.800 --> 00:50.400 Co robisz, kiedy rodzice zostali w Polsce, a ty mieszkasz za granicą 00:50.400 --> 00:52.900 i chcesz naprawdę wiedzieć, co u nich z lekami? 00:54.160 --> 00:56.840 I powiem ci, że to mnie ruszyło bardziej niż myślałam. 00:56.840 --> 01:03.020 Bo wyobraź sobie, że moja mama, Irena i tata Krzysztof zostają sami w Polsce, 01:03.720 --> 01:05.520 a ja nagle jestem w innym kraju. 01:06.680 --> 01:09.320 Ja bym dzwoniła dziesięć razy dziennie. 01:10.300 --> 01:11.100 I dzwoniłabyś. 01:11.580 --> 01:14.640 A i tak miałabyś tylko to, co oni ci powiedzą przez telefon. 01:15.680 --> 01:16.160 No właśnie. 01:16.800 --> 01:17.960 To wyłóż mi to po kolei. 01:18.460 --> 01:22.500 Co się robi trudniejsze, kiedy granica jest między wami na stałe? 01:22.500 --> 01:26.660 Bo to chyba nie to samo, co opieka, kiedy mieszkasz w sąsiednim mieście. 01:27.740 --> 01:28.320 Nie to samo. 01:28.700 --> 01:30.420 Zamieniają się trzy rzeczy naraz. 01:31.020 --> 01:31.480 Pierwsza. 01:32.020 --> 01:33.160 Nie zajrzysz do szuflady. 01:33.540 --> 01:34.740 Nie policzysz opakowań. 01:35.060 --> 01:36.560 Nie zobaczysz daty na pudełku. 01:36.900 --> 01:39.520 Nie zauważysz, że antybiotyk leży otwarty od pół roku. 01:40.520 --> 01:42.560 Czyli zostaje telefon i zdjęcia. 01:42.560 --> 01:45.320 Zostaje telefon i zdjęcia. 01:45.660 --> 01:47.160 A jedno i drugie jest zawodne, 01:47.320 --> 01:49.580 bo zależy od tego, czy ktoś akurat pamiętał. 01:50.560 --> 01:51.960 Dobra, to jedna rzecz. 01:52.320 --> 01:52.780 A druga? 01:53.880 --> 01:57.540 Druga to pułapka typowa właśnie dla rodzin rozdzielonych granicą. 01:58.060 --> 02:00.840 Ten sam lek ma różne nazwy handlowe w różnych krajach. 02:01.520 --> 02:03.640 Mama mówi, biorę różowe naciśnienie, 02:04.120 --> 02:06.780 ty próbujesz to zestawić z tym, co znasz z apteki u siebie 02:06.780 --> 02:08.660 i nazwa prowadzi donikąd. 02:08.660 --> 02:10.980 To jest dokładnie to, czego bym się bała, 02:10.980 --> 02:14.040 bo ja bym nie wiedziała, czy różowe mamy 02:14.040 --> 02:16.460 to to samo, co kupiłabym w sklepie obok. 02:16.860 --> 02:17.460 I trzecia? 02:18.000 --> 02:21.360 Inny system aptek, inny lekarz, inna strefa czasowa. 02:21.920 --> 02:23.360 Recepta jest w polskim systemie. 02:23.580 --> 02:24.680 Lekarz przyjmuje w Polsce. 02:25.040 --> 02:26.560 Apteka działa w polskich godzinach. 02:26.920 --> 02:29.360 A ty jesteś w zupełnie innym rytmie dnia. 02:29.700 --> 02:31.620 No to brzmi jak coś, 02:31.820 --> 02:34.080 czego się nie da ogarnąć z drugiego kraju. 02:34.500 --> 02:36.000 Da się ogarnąć jedną rzecz 02:36.000 --> 02:37.680 i od niej wszystko się zaczyna. 02:38.060 --> 02:39.500 Wspólna apteczka w chmurze. 02:39.500 --> 02:41.540 Zamiast dwóch niepełnych obrazów, 02:41.740 --> 02:43.340 twojego z opowieści przez telefon 02:43.340 --> 02:44.820 i mamy z pamięci, 02:45.180 --> 02:47.660 jest jedna lista, którą widzicie oboje. 02:47.720 --> 02:49.380 To znaczy, co konkretnie widzę? 02:49.940 --> 02:51.880 Nazwy leków, liczbę opakowań, 02:52.100 --> 02:53.040 terminy ważności 02:53.040 --> 02:55.160 i to, do kogo lek jest przypisany. 02:55.740 --> 02:56.940 Mama dodaje lek u siebie, 02:57.300 --> 02:59.100 ty widzisz go u siebie po synchronizacji. 02:59.560 --> 03:01.920 Nie ma już sprawdź, co ci wysłałam wiadomości. 03:02.340 --> 03:03.780 Jest jeden aktualny stan. 03:04.080 --> 03:05.240 Ten sam dla wszystkich. 03:05.240 --> 03:07.140 Czyli szuflada w Polsce 03:07.140 --> 03:09.880 sama melduje się na mojej liście w Amsterdamie. 03:10.420 --> 03:11.300 Dokładnie tak. 03:11.740 --> 03:13.480 I to rozwiązuje ten pierwszy problem. 03:13.900 --> 03:15.380 Nie musisz zaglądać do szuflady, 03:15.780 --> 03:16.980 bo szuflada jest na liście, 03:17.260 --> 03:18.300 którą masz w telefonie. 03:18.640 --> 03:19.120 Okej. 03:19.440 --> 03:20.360 Ale teraz pytanie, 03:20.580 --> 03:21.780 które każdy by zadał. 03:22.300 --> 03:22.900 To kosztuje? 03:23.480 --> 03:24.780 I dobrze, że pytasz wprost, 03:24.960 --> 03:26.400 bo ja też mówię o tym wprost. 03:26.980 --> 03:29.040 Darmowy plan obsługuje jedno konto 03:29.040 --> 03:30.280 i jedną apteczkę. 03:30.500 --> 03:31.420 Do 20 leków. 03:31.880 --> 03:33.700 Świetny, żeby przetestować skanowanie 03:33.700 --> 03:35.200 i poukładać leki u siebie. 03:35.600 --> 03:37.860 Ale do prowadzenia wspólnej apteczki we dwoje 03:37.860 --> 03:39.040 on nie wystarczy. 03:39.460 --> 03:40.900 Czyli zadzielenie się płace. 03:41.420 --> 03:41.700 Tak. 03:41.940 --> 03:43.980 Współdzielenie zaczyna się od planu standard 03:43.980 --> 03:45.100 do 5 osób, 03:45.420 --> 03:47.380 a plan pro jest do 10 osób. 03:47.600 --> 03:49.200 Pomyślany wprost dla kogoś, 03:49.460 --> 03:51.180 kto pilnuje leków kilku bliskich. 03:51.640 --> 03:54.700 Standard to 9,99 zł miesięcznie, 03:55.140 --> 03:56.820 pro 19,99. 03:57.620 --> 03:58.500 Mówię to głośno, 03:58.760 --> 04:00.020 żeby nikt nie zakładał, 04:00.200 --> 04:01.760 że dzielenie apteczki na odległość 04:01.760 --> 04:02.680 działa za darmo. 04:02.680 --> 04:04.440 Doceniam, że to nie jest schowane 04:04.440 --> 04:05.340 drobnym drukiem. 04:05.500 --> 04:07.100 To wróćmy do tych różnych nazw, 04:07.240 --> 04:08.520 bo to mnie najbardziej gryzie. 04:09.180 --> 04:11.000 APKA mi przetłumaczy polską nazwę 04:11.000 --> 04:12.300 na to, co kupię u siebie? 04:13.640 --> 04:13.880 Nie. 04:14.380 --> 04:16.060 I tu muszę być bardzo precyzyjny, 04:16.400 --> 04:17.560 bo łatwo obiecać za dużo. 04:18.140 --> 04:20.020 Aplikacja nie zamieni nazwy APAP 04:20.020 --> 04:21.960 na odpowiednik z Niemiec czy Irlandii 04:21.960 --> 04:22.920 i nie podpowie, 04:23.100 --> 04:24.800 jak ten lek nazywa się za granicą. 04:25.240 --> 04:26.240 Takiej funkcji nie ma 04:26.240 --> 04:27.380 i nie udaje, że jest. 04:28.020 --> 04:29.300 No to gdzie tu pomoc? 04:29.300 --> 04:31.800 W czymś pewniejszym niż nazwa. 04:32.280 --> 04:34.160 Aplikacja pokazuje substancję czynną, 04:34.580 --> 04:36.660 a substancja czynna jest międzynarodowa. 04:37.200 --> 04:38.300 Paracetamol jest paracetamolem, 04:39.100 --> 04:40.000 niezależnie od tego, 04:40.140 --> 04:41.120 czy na podełku w Polsce 04:41.120 --> 04:42.320 widnieje jedna marka, 04:42.640 --> 04:43.600 a w Irlandii inna. 04:44.420 --> 04:46.640 Czyli zamiast różowe naciśnienie 04:46.640 --> 04:49.080 masz konkretną substancję i dawkę. 04:49.540 --> 04:50.960 I kiedy lekarz mamy w Polsce 04:50.960 --> 04:52.660 albo farmaceuta u Ciebie pyta, 04:53.000 --> 04:53.680 co on bierze, 04:54.080 --> 04:55.120 nie podajesz marki, 04:55.220 --> 04:56.540 której rozmówca może nie znać. 04:56.540 --> 04:58.960 Podajesz substancję czynną i dawkę. 04:59.260 --> 05:00.120 To informacja, 05:00.320 --> 05:01.540 która przechodzi przez granicę 05:01.540 --> 05:02.440 bez tłumaczenia. 05:03.280 --> 05:05.100 A skąd APKA bierze te substancje? 05:05.600 --> 05:06.820 Mam ją wklepywać ręcznie? 05:07.720 --> 05:08.500 Najczęściej nie. 05:09.080 --> 05:10.280 Robisz zdjęcie opakowania, 05:10.520 --> 05:11.940 a skan odczytuje m.in. 05:12.060 --> 05:13.000 substancję czynną, 05:13.380 --> 05:14.820 dawkę i datę ważności. 05:15.240 --> 05:16.520 I one trafiają na listę. 05:17.200 --> 05:19.060 Ale tu jest jedno uczciwe zastrzeżenie. 05:19.660 --> 05:21.460 Rozpoznawanie i weryfikacja danych 05:21.460 --> 05:23.460 opierają się na polskim rejestrze leków. 05:24.020 --> 05:25.840 Więc dla leku kupionego za granicą 05:25.840 --> 05:27.280 dopasowanie do rejestru 05:27.280 --> 05:28.460 może się nie udać. 05:29.140 --> 05:30.560 Czyli zagraniczne pudełko 05:30.560 --> 05:32.040 może nie zaskoczyć. 05:32.920 --> 05:33.860 Może nie zaskoczyć. 05:34.340 --> 05:35.720 I wtedy najpewniejsza jest 05:35.720 --> 05:36.580 substancja czynna 05:36.580 --> 05:38.140 przepisana wprost z opakowania. 05:38.460 --> 05:38.840 Ręcznie. 05:39.340 --> 05:40.320 To jedna linijka, 05:40.700 --> 05:41.500 a niesie najwięcej. 05:42.340 --> 05:44.300 Dobra, mam techniczne pytanie z życia. 05:45.020 --> 05:46.580 Siedzę w metrze w Amsterdamie. 05:46.900 --> 05:47.640 Brak zasięgu. 05:48.040 --> 05:48.840 Otwieram APKę. 05:48.920 --> 05:49.220 I co? 05:49.640 --> 05:49.940 Pusto? 05:50.840 --> 05:51.360 Nie. 05:51.580 --> 05:52.100 Pusto nie. 05:52.100 --> 05:54.240 Ostatnią zsynchronizowaną listę 05:54.240 --> 05:54.900 masz pod ręką. 05:55.080 --> 05:56.060 Nawet bez zasięgu. 05:56.560 --> 05:57.220 Zobaczysz to, 05:57.380 --> 05:58.860 co było przy ostatnim połączeniu. 05:59.680 --> 06:01.920 Ale jak mama dopisała coś dziś rano, 06:02.200 --> 06:03.440 a ja nie miałam sieci, 06:03.600 --> 06:04.780 to żeby zobaczyć to nowe, 06:05.120 --> 06:06.500 telefon musi się raz połączyć. 06:06.960 --> 06:08.020 Bez połączenia widzisz 06:08.020 --> 06:08.880 wczorajszy obraz, 06:09.060 --> 06:09.640 nie dzisiejszy. 06:10.200 --> 06:11.100 Nie będę udawał, 06:11.180 --> 06:13.000 że lista aktualizuje się w powietrzu. 06:13.680 --> 06:14.180 Okej. 06:14.380 --> 06:15.800 To akurat brzmi uczciwie. 06:16.460 --> 06:18.100 Większość aplikacji obiecałaby, 06:18.100 --> 06:20.140 że zawsze masz wszystko. 06:20.700 --> 06:21.520 A zawsze wszystko 06:21.520 --> 06:22.680 to po prostu nieprawda. 06:23.100 --> 06:24.080 Wolę powiedzieć, jak jest. 06:24.660 --> 06:26.420 To powiedz mi jeszcze o terminach, 06:26.800 --> 06:29.060 bo to chyba najtrudniejsze na odległość. 06:29.520 --> 06:30.500 Daty ważności. 06:31.060 --> 06:31.580 Najtrudniejsze, 06:31.740 --> 06:32.620 bo w jednym mieście 06:32.620 --> 06:34.620 załatwia je jeden rzut oka do szafki. 06:35.020 --> 06:36.100 Na liście każdy lek ma kolor. 06:36.780 --> 06:37.820 Zielony znaczy ważny, 06:38.220 --> 06:40.000 żółty, że wygasa w ciągu 30 dni, 06:40.380 --> 06:41.840 czerwony, że jest przeterminowany. 06:42.440 --> 06:44.060 Otwierasz apteczkę z drugiego kraju 06:44.060 --> 06:45.200 i od razu widzisz, 06:45.200 --> 06:47.300 czy na sercowy mamy się nieczerwieni. 06:47.300 --> 06:49.220 Czyli nie muszę jej prosić, 06:49.600 --> 06:51.840 sprawdź proszę daty na wszystkich pudełkach. 06:52.440 --> 06:52.940 Nie musisz. 06:53.320 --> 06:53.960 A to żmudne, 06:54.280 --> 06:55.440 zwłaszcza dla starszej osoby 06:55.440 --> 06:56.280 z gorszym wzrokiem. 06:56.720 --> 06:57.480 Zamiast tego mówisz, 06:57.920 --> 07:00.020 mamo, te krople wygasają za dwa tygodnie. 07:00.280 --> 07:01.660 Dopiszę je do listy zakupów. 07:02.180 --> 07:03.540 No i ta lista zakupów, 07:03.760 --> 07:04.640 ona się sama robi? 07:05.280 --> 07:06.420 Ustawiasz przy leku próg 07:06.420 --> 07:08.060 minimalną liczbę opakowań. 07:08.500 --> 07:09.640 Gdy zapisany w aplikacji 07:09.640 --> 07:11.180 stan spadnie poniżej progu, 07:11.620 --> 07:13.060 lek pojawia się na liście jako 07:13.060 --> 07:13.840 do kupienia. 07:13.980 --> 07:16.320 Wiesz, że rodzicowi kończy się lek na stałe, 07:16.320 --> 07:18.300 zanim zostanie ostatnie opakowanie, 07:18.700 --> 07:19.980 a nie dopiero w niedzielę wieczór 07:19.980 --> 07:21.240 przy zamkniętej aptece. 07:21.740 --> 07:23.720 I ta lista też jest wspólna. 07:24.240 --> 07:25.600 Wspólna, więc nie ma 07:25.600 --> 07:26.980 myślałam, że ty kupisz. 07:27.360 --> 07:28.180 Każdy uprawniony 07:28.180 --> 07:29.240 widzi te same braki. 07:29.800 --> 07:30.840 To powiedz na koniec, 07:31.100 --> 07:32.360 jak w ogóle zacząć? 07:32.780 --> 07:34.060 Bo to brzmi jak coś, 07:34.140 --> 07:35.600 co trzeba ustawić we dwoje. 07:36.180 --> 07:37.500 I to jest najtrudniejszy moment. 07:37.860 --> 07:38.180 Start. 07:38.740 --> 07:40.620 Potem to już tylko zaglądanie do listy. 07:40.620 --> 07:41.340 Po pierwsze, 07:41.840 --> 07:43.540 załóżcie jedną wspólną apteczkę 07:43.540 --> 07:44.940 i zaproście się nawzajem. 07:45.280 --> 07:46.380 Może ją prowadzić rodzic, 07:46.640 --> 07:47.400 a ty dołączasz, 07:47.620 --> 07:48.360 albo odwrotnie. 07:48.860 --> 07:49.860 Ważne, żeby od początku 07:49.860 --> 07:50.840 była jedna lista, 07:51.200 --> 07:51.540 a nie dwie. 07:52.200 --> 07:52.780 Po drugie, 07:53.000 --> 07:54.200 dodajcie leki na stałe, 07:54.480 --> 07:55.980 najszybciej przez zdjęcie. 07:56.660 --> 07:57.880 Leki kupione za granicą 07:57.880 --> 07:58.920 dopiszcie ręcznie, 07:59.180 --> 08:00.760 przepisując substancję czynną 08:00.760 --> 08:01.440 z pudełka. 08:02.280 --> 08:02.920 Po trzecie, 08:03.460 --> 08:04.240 ustawcie progi 08:04.240 --> 08:05.920 przy tych przyjmowanych codziennie. 08:06.480 --> 08:08.660 I przejrzyjcie raz panel wygasających, 08:08.660 --> 08:09.940 żeby usunąć to, 08:10.200 --> 08:11.100 co już po terminie. 08:11.660 --> 08:12.480 A piąty krok? 08:13.120 --> 08:13.720 Umówcie się, 08:13.860 --> 08:14.800 kto za co odpowiada. 08:15.300 --> 08:16.260 Kto kupuje w Polsce, 08:16.700 --> 08:18.280 kto pilnuje listy z zagranicy, 08:18.780 --> 08:20.240 kto rozmawia z lekarzem rodzica. 08:20.960 --> 08:22.520 Aplikacja daje wspólny obraz. 08:22.900 --> 08:23.520 Podział ról 08:23.520 --> 08:24.640 ustalają ludzie. 08:25.160 --> 08:26.040 Pięć kroków. 08:26.520 --> 08:27.520 Jedno popołudnie. 08:28.060 --> 08:29.000 Jedno popołudnie. 08:29.560 --> 08:30.280 I jeszcze jedno. 08:30.800 --> 08:32.620 Gdy to rodzic idzie do swojego lekarza, 08:32.840 --> 08:33.840 a ciebie przy nim nie ma, 08:34.320 --> 08:35.600 może pokazać listę leków 08:35.600 --> 08:37.320 bez żadnego dyktowania z pamięci. 08:37.320 --> 08:39.260 Druga osoba skanuje kod 08:39.260 --> 08:41.220 i widzi regularnie przyjmowane leki 08:41.220 --> 08:43.180 bez instalowania aplikacji 08:43.180 --> 08:44.200 i bez logowania. 08:44.700 --> 08:46.260 Ale powiedzmy sobie jasno, 08:46.680 --> 08:48.600 czego ta apka nie robi? 08:49.240 --> 08:50.360 Bo na odległość 08:50.360 --> 08:52.640 kusi, żeby zrzucić na nią więcej. 08:53.120 --> 08:53.460 Kusi. 08:53.760 --> 08:55.420 I właśnie dlatego mówię to wprost. 08:56.000 --> 08:57.580 Nie tłumaczy nazw między krajami. 08:57.940 --> 08:59.140 Nie zastępuje lekarza 08:59.140 --> 09:00.520 ani farmaceuty rodzica. 09:01.100 --> 09:02.000 Decyzje o leczeniu, 09:02.380 --> 09:02.960 co zażyć, 09:03.060 --> 09:03.840 w jakiej ilości, 09:03.980 --> 09:04.720 co odstawić, 09:04.720 --> 09:06.240 należą do specjalisty, 09:06.500 --> 09:07.780 który zna twojego rodzica. 09:08.400 --> 09:10.740 Aplikacja jest warstwą pamięci i porządku, 09:11.140 --> 09:12.720 nie systemem decyzji medycznych. 09:13.220 --> 09:14.540 Im większa odległość, 09:14.800 --> 09:16.440 tym łatwiej o tym zapomnieć. 09:16.920 --> 09:17.500 Tym łatwiej. 09:18.100 --> 09:19.540 Aplikacja porządkuje fakty, 09:19.880 --> 09:21.380 ocenia i leczy człowiek 09:21.380 --> 09:22.380 z wiedzą medyczną. 09:22.940 --> 09:24.560 To wróćmy na koniec do Magdy. 09:25.000 --> 09:25.500 Wróćmy. 09:26.100 --> 09:27.500 Nic z tego, co powiedzieliśmy, 09:27.660 --> 09:28.620 nie sprawi, że Magda 09:28.620 --> 09:31.120 zajrzy do szuflady w Polsce z Amsterdamu. 09:31.120 --> 09:32.360 Ale wspólna lista, 09:32.640 --> 09:33.520 kolory terminów 09:33.520 --> 09:34.660 i substancja czynna 09:34.660 --> 09:36.060 zamiast nieznanej marki 09:36.060 --> 09:37.900 sprawiają, że jej wieczorne 09:37.900 --> 09:38.480 chyba 09:38.480 --> 09:40.020 zamienia się w 09:40.020 --> 09:40.800 widzę. 09:41.460 --> 09:43.080 I to jest cała różnica 09:43.080 --> 09:45.280 między niepokojem na odległość, 09:45.820 --> 09:46.760 a spokojnym, 09:47.180 --> 09:48.560 konkretnym wsparciem. 09:48.640 --> 09:49.740 Jeśli chcecie spróbować, 09:49.900 --> 09:50.680 link do aplikacji 09:50.680 --> 09:51.420 mojApteczka 09:51.420 --> 09:52.820 jest w opisie odcinka. 09:53.380 --> 09:54.440 Aplikacja jest darmowa, 09:54.820 --> 09:56.140 a po pierwszej synchronizacji 09:56.140 --> 09:57.140 działa też offline. 09:57.140 --> 09:58.480 Najprościej 09:58.480 --> 10:00.080 zacząć od darmowego planu, 10:00.160 --> 10:00.900 poukładać u siebie 10:00.900 --> 10:01.660 kilka leków 10:01.660 --> 10:02.700 i zobaczyć, 10:02.820 --> 10:03.460 czy taki system 10:03.460 --> 10:04.060 Wam pasuje. 10:04.780 --> 10:05.520 A jeśli odcinek 10:05.520 --> 10:06.360 Ci się podobał, 10:06.740 --> 10:07.420 podziel się nim 10:07.420 --> 10:07.900 z kimś, 10:08.000 --> 10:08.960 kto pilnuje rodziców 10:08.960 --> 10:10.040 z drugiego kraju. 10:11.320 --> 10:12.260 I jeszcze jedna rzecz, 10:12.420 --> 10:13.400 zanim się rozstaniemy. 10:13.900 --> 10:14.540 Ten podcast 10:14.540 --> 10:15.220 jest stworzony 10:15.220 --> 10:15.600 z udziałem 10:15.600 --> 10:16.660 sztucznej inteligencji. 10:17.120 --> 10:18.140 Dialog napisałem ja, 10:18.520 --> 10:19.120 ale głosy, 10:19.240 --> 10:19.860 które słyszycie, 10:20.140 --> 10:20.900 mój i Izy, 10:21.340 --> 10:22.240 to klony głosowe 10:22.240 --> 10:23.040 wygenerowane 10:23.040 --> 10:23.640 na podstawie 10:23.640 --> 10:24.820 naszych prawdziwych próbek. 10:25.460 --> 10:26.420 Mówimy o tym wprost, 10:26.560 --> 10:27.120 bo uważamy, 10:27.140 --> 10:28.080 że to powinno być 10:28.080 --> 10:28.640 standardem 10:28.640 --> 10:29.580 w każdym podcaście 10:29.580 --> 10:30.640 robionym tą metodą. 10:31.140 --> 10:31.940 Pełna informacja 10:31.940 --> 10:32.980 w opisie podcastu 10:32.980 --> 10:34.220 i każdego odcinka. 10:34.880 --> 10:35.660 Do usłyszenia. 10:36.620 --> 10:37.860 Do usłyszenia.